Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

С итальянского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Итальянский
Русский

e stato informato sulle regole

Толкование Перевод

1 знакомый

1.
1) ( известный) conosciuto, noto, familiare

знакомый почерк — scrittura familiare

мне знакомо это лицо — questo viso mi è noto [non mi è nuovo]

2) ( изведавший) esperto, che conosce

3) ( состоящий в знакомстве) conoscente

мы знакомы с ней давно — io e lei ci conosciamo da un pezzo
2.
conoscente м., conoscenza ж.

это мой старый знакомый — è un mio vecchio conoscente

* * *

прил.

1) noto, conosciuto

знако́мая мелодия — una melodia nota

2) Т + с чем ( переводится по-разному) essere a conoscenza ( di qc), essere informato ( di qc)

охотник знаком с каждой тропинкой — il cacciatore conosce ogni sentiero

он знаком с правилами — e stato informato sulle regole

3) м. conoscente m, conoscenza f

вы (не) знако́мы? — vi conoscete?

мой старый знако́мый — una mia vecchia conoscenza

* * *
adj
1) gener. conoscenza, familiare, conoscente, conosciuto

2) obs. saccente (с чём-л.)

Universale dizionario russo-italiano > знакомый

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное